|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 9:55:51 GMT
I might have. I think it’s called something else in Sweden. They always translate the titles that’s why I’m always confused and never remember them! I’ll probably watch it tonight and get back to you 😊 I’m super moody and weather is depressing so it’s perfect for movies  |
|
|
|
Post by drnick on Jun 21, 2018 10:02:11 GMT
I might have. I think it’s called something else in Sweden. They always translate the titles that’s why I’m always confused and never remember them! I’ll probably watch it tonight and get back to you 😊 I’m super moody and weather is depressing so it’s perfect for movies Well, even if you'd have seen it before, it's worth watching again 100%!  |
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 10:06:20 GMT
I might have. I think it’s called something else in Sweden. They always translate the titles that’s why I’m always confused and never remember them! I’ll probably watch it tonight and get back to you 😊 I’m super moody and weather is depressing so it’s perfect for movies Well, even if you'd have seen it before, it's worth watching again 100%! Even if I have I probably don't remember everything either, so thanks, I will   |
|
|
|
Post by drnick on Jun 21, 2018 10:11:28 GMT
Well, even if you'd have seen it before, it's worth watching again 100%! Even if I have I probably don't remember everything either, so thanks, I will According to the imdb, the Swedish title is "Nyckeln till frihet" which sounds funny.  |
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 10:14:27 GMT
Even if I have I probably don't remember everything either, so thanks, I will According to the imdb, the Swedish title is "Nyckeln till frihet" which sounds funny. Yahhh! "The key to freedom" if you translate it from swedish Did you see the fika video I posted? They have some funny sounding swedish words in it too |
|
|
|
Post by drnick on Jun 21, 2018 10:24:48 GMT
According to the imdb, the Swedish title is "Nyckeln till frihet" which sounds funny. Yahhh! "The key to freedom" if you translate it from swedish Did you see the fika video I posted? They have some funny sounding swedish words in it too Yep, but here're a lot more funny words in it, must watch with subtitles!
|
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 10:34:55 GMT
Yahhh! "The key to freedom" if you translate it from swedish Did you see the fika video I posted? They have some funny sounding swedish words in it too Yep, but here're a lot more funny words in it, must watch with subtitles!
Hahahahha, no way in hell. Swedish is less complicated than Croatian and let's not talk about German |
|
|
|
Post by drnick on Jun 21, 2018 11:06:00 GMT
Yep, but here're a lot more funny words in it, must watch with subtitles!
Hahahahha, no way in hell. Swedish is less complicated than Croatian and let's not talk about German German is one hell of a language, I know what I'm talking about. Just recently I read a funny bit somewhere about it, with some examples of sentences with exactly the same words, spelled exactly the same, but a completely different meaning depending on which words are spelled with a capital letter. One of the examples was this:
Der Gefangene floh. Der gefangene Floh.
|
|
|
|
Post by grenno on Jun 21, 2018 11:14:49 GMT
Jurassic World 2... didn't really enjoy or like it. Huh, didn't even know it was out. Guess my lack of interest is warranted. Yeah, you haven't missed anything IMO |
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 11:16:50 GMT
Hahahahha, no way in hell. Swedish is less complicated than Croatian and let's not talk about German German is one hell of a language, I know what I'm talking about. Just recently I read a funny bit somewhere about it, with some examples of sentences with exactly the same words, spelled exactly the same, but a completely different meaning depending on which words are spelled with a capital letter. One of the examples was this:
Der Gefangene floh. Der gefangene Floh.
Haha, that is fucked up. I had to Google Translate it and bam! That was not even close to similar meaning, haha. I studied Germany for six years in school and was really good at it but since I haven't used it, it's pretty much gone. I get what people are saying when they're talking and I can say some simple things. But I do remember it being a bitch a times, weird grammar messing up my perfect test results |
|
|
|
Post by drnick on Jun 21, 2018 11:26:09 GMT
German is one hell of a language, I know what I'm talking about. Just recently I read a funny bit somewhere about it, with some examples of sentences with exactly the same words, spelled exactly the same, but a completely different meaning depending on which words are spelled with a capital letter. One of the examples was this:
Der Gefangene floh. Der gefangene Floh.
Haha, that is fucked up. I had to Google Translate it and bam! That was not even close to similar meaning, haha. I studied Germany for six years in school and was really good at it but since I haven't used it, it's pretty much gone. I get what people are saying when they're talking and I can say some simple things. But I do remember it being a bitch a times, weird grammar messing up my perfect test results Yep, I have my fun with certain German words, too, the completely different meaning of the english word gift and the German word Gift is somewhat funny. 
Yeah, it's kinda sad that it's so eays to forget languages if you don't use them. I had that with French and Spanish.  |
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 11:29:12 GMT
Haha, that is fucked up. I had to Google Translate it and bam! That was not even close to similar meaning, haha. I studied Germany for six years in school and was really good at it but since I haven't used it, it's pretty much gone. I get what people are saying when they're talking and I can say some simple things. But I do remember it being a bitch a times, weird grammar messing up my perfect test results Yep, I have my fun with certain German words, too, the completely different meaning of the english word gift and the German word Gift is somewhat funny.
Yeah, it's kinda sad that it's so eays to forget languages if you don't use them. I had that with French and Spanish. But I'm sure if I'd go to Germany to live for a couple of months I'd speak it well in no time! It's probably the same with you and French and Spanish Gift is poison here and married |
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 17:58:02 GMT
The Shawshank redemption 💕 yeah I have seen it multiple times before 😇
|
|
|
|
Post by drnick on Jun 21, 2018 18:08:32 GMT
|
|
|
|
Post by Dani on Jun 21, 2018 18:17:10 GMT
I saw  Solved it with a nap 20 mins in (I did pause I swear ) |
|
That spanking was actually for not having watched it yet. 
